培根随笔
论旅行
培根随笔
刘烨
论旅行
本章字数: 5585

对于很多年轻人来说,旅行应该是一种学习知识的过程和途径。而对于成年人来说,旅行则是一种丰富人生阅历和经验的最佳方式。

如果你想到其他的国家去旅行,首先应该学习一些其他的国家的和语言,这可以在旅行之前到学校进行学习。如果这些年轻人能够在家庭老师的指导下旅行,那么他就可以很方便地了解其他国家的语言和风俗。一个严肃的仆人也应该起到很好的帮助作用,因为他们能够告诉缺乏经验的年轻人,什么地方的什么样的景物是值得观赏的,什么人是需要遇到的,一个地方有什么风俗和规则是需要记住的。否则这个年轻人将会如同被蒙上眼睛一样,东走西撞的在外面旅行,但是收获却十分少。

在人们进行航海旅行的之时,陪伴他们的只有广阔的天空和大海,这时人们就会用记述日记的方式来充实这些充裕的时间。在航海旅行的时候,他们只能够看到的东西除了天空就是海洋,但是航海家却总是坚持写那些航行的日志。相对比的是在陆地上,大多数景物可能是模糊不清的,人们却常常忘记用日记记录下所看到的一切。这是一件奇特的事情。难道偶然性的、机遇性的事物比应该认真观察的东西更值得记录下来吗?因为日记具有记事的作用,所以我认为人们在旅行中更加应该坚持写日记。

旅行时我们要注意看到下列的一些事物:君主的宫廷,尤其是当他们接见外国的使节的时候;法庭与法律的实施情况;圣教的宗教法院、教堂和修道院;存在于墙上或者关口的纪念碑、城堡、港口与交通、文物古迹和废墟、相关的文化设施,比如图书馆、高校、会议、演说(如果那儿有的话);船只和舰队,宏伟的建筑和美丽的公园;军事设施和兵工厂、弹药库、交易所、仓库等一些经济设施;体育,甚至骑术以及篱笆、士兵的锻炼、剑术、体操等等;富人常常到达的度假胜地以及珠宝财富、礼服、戏院、艺术品和工艺品以及其他珍稀之物。总之留心观察所到之处的一切值得永远保存在脑海中的事物。家教和仆人们要勤于打听并且妥善地进行引导。相比之下,有很多凯旋典礼、假面舞会、闹剧(盛行于宫廷中的一种诗剧)、宴会、婚礼、葬礼等十分热闹的场面,虽说不应忽略不看,倒也不必过于放在心上。

我认为作为一个年轻人,如果想通过一次时间和空间都十分有限的旅行,迅速获取一些知识,那么前面所讲到的事情是一定要看到并了解的。第一,在去异国旅行以前,他必须掌握所去国家的语言。第二,他还要找一个了解异国情况的老师或者随从,或者其他能够起到类似作用的一些人。同时,也可以让向导带上介绍这个国家情况的书籍、地图、卡片,因为这些东西能够相当好地描述他即将要去的旅行目的地的情况况,那将是他旅行中获得信息的一个重要的方法。并且,一定要坚持写日记,不仅这样,当他在一个城市或者小镇住下来休息的时候,在每一处逗留时间的长还是短,都要根据该地提供的知识的一些价值来决定,不要耽误太久。在住在一个城市或者小镇的时候,最好能常常从一个住处更换到另一个住处,这样就可以更广泛地结识各界人士。而且在交际的时候,还要让他从熟识的同乡伙伴中走出来,这样也能从同乡聚会的场所渐渐消失。他还可以到上层社会经常交际娱乐饮食的场所去用餐,以便可以结识到旅行当地的上流社会和人物,这样如果在需要的时候你就可能得到他们的照顾。在各地旅行搬家的时候,可以设法得到一些知名人士的推荐信,这样就能够在找寻观看风土人情或者认识各界人士的时候,利用这位知名人士的名声,这样才能使旅游消耗时间不多也能获益匪浅。

至于在旅行的过程中认识各界人士,对你最为有益处的是结识各国使节的秘书和随从。与他们的交往能使你即使只到一国,却能了解很多个国家的情况。在旅行的时候,还可以去访谈一下当地居住的名人,特别是那些名气传到国外的,这样就可以知道他们的实际与所负的名望是否相符合。

一定要注意避免搅和到纠纷和斗争之中。一般来说,这种争吵和决斗的原因常常是争夺情人、位置、财富、年轻气盛或者是语言过失。所以,一个人在待人接物上就必须小心谨慎,以避免发生没有必要的纠葛,特别是在和那种性情容易冲动、喜欢争吵的人交往时更要这样,否则他们将把你拖入是非纠葛之中,使你喘不过气来。在旅行结束回到家里之后,不要把已经旅行过的异国他乡都抛在脑后,而应当继续通过写信与那些已经结交的而且有裨益的友人们保持联系。此外,这次旅行的收获更多的应该体现在一个人的言谈和举止之中,而不是仅仅在于改头换面的一身异国装扮以及异国的手势风俗。在谈论旅行情况的时候,最好只是回答问题而不是自己夸奖自己。同时,不要使自己看上去只是一个出国就忘记家中风俗礼节的人,而应当吸取一些外国的精华,把别国的优良事物综合到本国的风俗之中。

正在获取验证...