四个男人在伊萨尔河边割草

我能听见他们一下下挥舞长柄大镰刀的唰唰声，四个人

急促的呼吸：是啊，我

对即将发生的事情感到歉意。

四个割草人中，第一个男子

是我的，我要一劳永逸地占有他。

尽管我有歉意，他年轻的脚站着，并不知道

他被引向的是何种麻烦，又该如何去阻止。

他看见我送来晚饭，他抬起头

骄傲得像一头鹿，从肩膀高的玉米地里

向外张望，又把他镰刀的

刀刃擦得雪亮，从钩子上

取下磨石，越过玉米茬，向我走来。

小伙子，你让我怀上了孩子

少年，你必须成为男子

尽管我，是啊，感到很抱歉。