……你让我欣慰

——杰拉德·德·奈瓦尔

暴风雪平息在松园里，

未饮任何美酒，但却酩酊大醉，

奥菲莉娅躺在水面上——

整个夜晚洁白的寂静向我们歌唱。

而他，似乎仍未清醒，

于是便与这寂静订婚，

继而，离去，他仁慈地留在这里。

与我在一起，直到我生命的终点。

1963年