——致奥西姆·曼德尔施塔姆

不像一座欧洲的首都

带着最美丽的光环——

而是像沉闷地流放到叶尼塞斯克，

像换乘一列火车到赤塔，

到伊希姆，到无水的伊尓吉兹，

到著名的阿特巴萨尔

到前哨斯沃博德内劳改营，

到这腐烂的铺位恶臭的尸体——

因此在这午夜

该城向我展现幽暗的蓝——

该城被第一位诗人赞美，

被我们两个罪人，主要是被你。

1937年