在热而又热的一天，我为了抵挡炎热而穿了一件睡衣

一条蛇来到我的水槽边

在那儿喝水。

在巨大黑暗的角豆树深邃而散发异香的阴影中

我提着水罐，走下台阶

我必须等待，必须站着等待，因为它已先于我

来到水槽边。

它从幽暗土墙的一道裂隙中爬下来

缓慢地拖曳着自己棕黄色的柔软腹部往下爬，越过

石槽的边缘

把脖子憩息在石头底部

在水龙头滴水，滴成一片小小的清亮的

地方

它直着嘴巴啜饮

轻柔地喝水，穿过它直直的牙龈，进入它缓慢的长长的身体

一声不响。

有人先于我来到我的水槽。

而我，像后到的人，在等。

它把头从饮水处举起，像牛

犹豫不决地看了看我，像饮水的牛

吐了吐嘴里的叉舌，思索了

片刻

俯身又饮了一点

因来自大地燃烧的腹腔而呈土黄色、土金色

在西西里的七月，埃特纳火山还在冒烟的这一天。

我受过教育的声音对我说

必须杀死它

因为在西西里，黑而又黑的蛇是无毒的，而金色的蛇

剧毒无比。

我心中的声音说：如果你还是男人

那你就去拿根棍子，把它打成两半、结果了它。

但我必须承认，我有多么喜欢它。

它像客人一样静悄悄地来了，来喝水

在我的水槽边

然后安安静静，即使受到抚慰，也一点不感恩

然后回到大地燃烧的腹腔里去，我有多么高兴？

我不敢杀它，是否因为懦弱？

我渴望与它交谈，是否因为变态？

我感到不胜荣幸，是否因为谦卑？

我感到如此荣幸。

然而这些声音又在响起：

如果你不害怕，你就应该把它杀死！

我真的害怕，我太害怕了

即使如此，我还是感到更荣幸

因为它竟然从秘密大地的暗门而出

来我这儿寻求款待。

它喝饱了之后

便做梦一样抬起了头，像饮水者那样

舌头伸出来晃了一晃，像空中的夜叉，如此之黑

似乎还舔了一下嘴唇

神祇般环视了一下四周，什么都没看见，望了望空中

慢慢转过头来

慢慢地、非常缓慢地，仿佛做着三重的梦

开始拖着它缓慢的长身绕弯过来

再度爬上我那面墙的断壁。

随着它把头钻进那个可怕的洞中

随着它慢慢地缩起身子，蛇样地放松肩头

更深地钻入

某种恐怖之感，某种抗议之情席卷了我

不想让它撤退

回到那个可怖的黑洞中，不想让它蓄意地钻进那黑色，

缓慢地

缩进身子

不想要它背离我而去。

我环视周围，放下水罐

我捡起一段笨拙的木头

“砰”的一声，朝水槽砸去。

我想，东西并没击中它。

但突然，它留在外面的那段身体痉挛起来

匆忙得失去了尊严

闪电一样扭动了一下，便钻进黑洞

消失不见，穿过墙面那道张开土唇的裂隙

我在强烈而阒静的正午，入迷地盯着那个地方。

立刻就后悔了。

觉得我这个行为太可鄙、太粗俗、太小气！

我憎恶自己，憎恶那该受诅咒的人类教育的声音。

我想起了信天翁

巴不得它再回来，我的蛇。

它对我来说，更像一个王者

一个流放的王者，一个阴间未加冕的王者

现在该加冕了。

就这样，我错失了与一个生命之王相识的

机会。

我需要为我的小气而

赎罪。