原 文

芳草灞陵春岸①，柳烟深，满楼弦管，一曲离声肠寸断。　今日送君千万②，红楼玉盘金缕盏③，须劝，珍重意④，莫辞满。

说 明

这是一首送别词。

注 释

①灞陵：古地名，在长安城东，为汉文帝陵墓。汉代以来，人们送客至此常折柳赠别。其故址在今陕西西安市东。②千万：千万里。③金缕盏：刻有花纹的金酒杯。④珍重意：指珍惜送别的情意。

词 解

灞陵西岸长满了萋萋芳草，春柳深处烟浓荫绿。当满楼丝竹悠悠奏响那一支送别曲的时候，愁得人肠断心泣。

今日送君远行千万里，玉盘金杯为我们宴饯别离。劝君满饮这杯中的酒，不要推说不胜酒力，请珍重这相送的情意。

词 评

“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”同此凄艳。

——陈廷焯《白雨斋词评》