原 文

池塘烟暖草萋萋。惆怅闲宵，含恨愁坐，思堪迷。遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪①。　偏记同欢秋月低，帘外论心，花畔和醉，暗相携。何事春来君不见，梦魂长在锦江西。

说 明

这首词写女子深夜怀人之情。

注 释

①桃溪：桃花源。

词 解

池塘上飘浮着温暖的烟气，笼罩着萋萋芳草。在闲暇的夜里，她满怀惆怅，含愁独坐，思绪迷乱。遥想她与情人相聚的欢情，仿佛已事隔久远，他的音容笑貌就像隔着桃花源，再也无处找寻。

偏偏记得曾经在秋月下欢聚，他们在帘外倾诉心曲，在花丛旁一同欢饮，醉后牵着手相互扶携。为什么春天来了他却再无音信，空让她的梦魂徘徊在锦江西畔，寻觅他的身影。