原 文

荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画①。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。　水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。

说 明

这首词写渔夫的自由生活。

注 释

①橘洲：又称“橘子洲”，在今湖南省长沙市湘江中。

词 解

荻花在秋风中开放，夜色降临潇湘，橘子洲头的美景，宛如屏上的山水画。浩渺的烟波中，皎洁的月光下，我收拢钓鱼的丝线，摇起小艇回家。

绿水就是我的家园，船篷就是我的华厦，山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。面对斟满美酒的酒杯，望着诗书满架，我已心满意足，再不用将名利牵挂。

词 评

此亦以渔夫自由为可乐也。

——刘永济《唐五代两宋词简析》