原 文

紫塞月明千里①，金甲冷，戍楼寒，梦长安。　乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽②，雪漫漫。

说 明

这是一首写征人思乡的边塞词。

注 释

①紫塞：长城，也泛指北方边塞。②画角：古乐器名，因其外有彩绘，故称。

词 解

明月千里照着长城，将士的盔甲寒冷如冰，戍楼上寒风凛冽，又把长安吹入梦中。

思乡的时候仰望苍天，苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落，城头响起几声呜咽的号角，随着纷飞的大雪漫漫地飘散。

词 评

塞外荒寒，征人梦苦，跃然纸上，此亦一穷塞主乎？

——李冰若《栩庄漫记》