原 文

碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交带①，袅纤腰。鸳梦隔星桥②，迢迢。越罗香暗销，坠花翘③。

说 明

这首词写女子的相思之愁。

注 释

①交带：束结的腰带。②星桥：银河。③花翘：头饰，状似鸟尾。

词 解

绿池红花，烟雨茫茫，一派寂静，她伫立在华美的兰舟旁。玉佩低垂，束结的腰带显出她婀娜的纤腰。与他相亲相会的鸳梦难成，两人好像隔着迢迢银河一样遥不可及。她身上穿着的越罗衣衫已渐渐熏香消散，她依然久久伫立等待，任头上的花翘坠落在地。

词 评

《诉衷情》可考证当时妆饰，又岂徒资考证为胜哉。

——姜方锬《蜀词人评传》