原 文

寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹①，月冷珠帘薄。　愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧索。

说 明

这首词写春日闺怨。

注 释

①欹：斜。

词 解

深夜里罗幕静静地垂落，空空的画堂，充满了我的寂寞。斜放的锦屏里，灯暗暗的如一点萤火。薄薄的帐帘，浸透了月光的冷漠。

想入梦时梦却难成，只缘愁怨已太多太多。不知他今宵何处，又在何处寻欢作乐？看看室外的光景，春天又要来了，我却仍守着孤独，守着长久的萧索。