原 文

桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关①，画梁幽语燕初还。　绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦魂间。

说 明

这首词写在妓家醉酒之乐。

注 释

①约花关：把花关在院内。

词 解

桃花、杏花在春风中散发着芳香，帘幕悠闲地低垂着，她家的院门把春花都关在了院内。画梁间燕子初归旧巢，正在呢喃私语。

酒酣之时，他在绣阁的墙壁上题下几行诗句；酒醒之时，清晨的阳光已照亮了房中的画屏山枕。一时间他忘了身在何处，还以为仍然在梦里流连。