原 文

吴王宫里色偏深①，一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小②，引郎松下结同心。

说 明

这是首咏柳词。

注 释

①吴王宫：春秋时吴王夫差为西施修筑馆娃宫。②不愤：不服气。苏小小：六朝时南齐著名歌妓，居钱塘（今浙江杭州），其家门前多柳。《苏小小歌》：“我乘油壁车，郎乘青骢马。何处结同心，西陵松柏下。”

词 解

昔日的吴王宫里，柳色总比别处深，一簇簇鹅黄的细丝，如阳光洒下万缕黄金。不服那钱塘的苏小小，她为什么哟，偏偏要去松树下，与情郎缔结同心。