原 文

何处，烟雨，隋堤春暮①。柳色葱茏，画桡金缕②，翠旗高飐香风，水光融。　青娥殿脚春妆媚③，轻云里，绰约司花妓④。江都宫阙，清淮月映迷楼⑤，古今愁。

说 明

这首词写隋炀帝出游，寄托怀古之意。

注 释

①隋堤：隋炀帝时开凿运河，沿河筑堤，称为隋堤。②画桡：绘有彩画的船桨。金缕：指船的装饰。③青娥殿脚：隋炀帝乘龙舟游江都，强征民间十五六岁的女子五百人，为其牵挽彩缆，称为殿脚女。④司花妓：管花的女官。隋炀帝临幸江都，洛阳人献合蒂迎辇花，隋炀帝命御车女袁宝儿持之，号司花女。⑤迷楼：隋宫名，故址在今江苏扬州。

词 解

你可知道这里？当年，烟雨蒙蒙，也是这运河边的长堤，晚春的柳色是那样浓绿。那如画的楼船，装饰着锦带金缕，彩旗在香风中高高飘扬，缓行在水光交融的运河里。

引舟的少女春装妩媚，那司花的女官，婀娜的身姿，轻盈的步履，如云中的散花仙女。如今只剩江淮清月照着行宫，伴着空空的迷楼流连不去，洒下古今多少悲愁的回忆。

词 评

“清淮月映”句，感慨一时，涕泪千古。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》

《浣花集》中，此词最有骨，苍凉。

——陈廷焯《白雨斋词评》