原 文

相见稀，相忆久，眉浅淡烟如柳。垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。　城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。宫树暗，鹊桥横①，玉签初报明②。

说 明

这首词写闺中女子相思愁情。

注 释

①鹊桥：指银河。②报明：报天晓。

词 解

相见的机会总是那样的稀少，思念的时间也就越来越长，她那浅浅的眉色已淡如烟柳。夜已深，她放下翠帘，把同心结系在床头上，在熏香的绣被中等待情郎的到来。

城头的月色白如雪，蝉鬓的美人愁欲断肠。树影在月落时渐渐隐去，鹊桥空空地横在银河上。相思的人儿还不见踪影，只听报晓的玉签在耳边回响。

词 评

口头语，平衍不俗，亦是填词当家。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》