原 文

等闲无语①，春恨如何去？终是疏狂留不住，花暗柳浓何处②。　尽日目断魂飞，晚窗斜界残晖。长恨朱门薄暮，绣鞍骢马空归。

说 明

这首词写闺怨之情。

注 释

①等闲：平常。②花暗柳浓：指游冶处。

词 解

她像平常一样默默无语，满腔春恨该如何排遣？终究留不住那薄情轻狂的情郎，他不知到什么地方去寻欢作乐。

她终日极目远望，无尽的等待让她神魂迷乱，转眼又到了傍晚时分，夕阳将一抹余晖投在小窗上。她常常怨恨她的情郎，他总在夜晚薄雾笼罩着朱门的时候，才骑着绣鞍骏马醉醺醺地回来。

词 评

徘徊而不忘惠婉，恋而不激，填词中之有风雅者。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》