原 文

花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里①。钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。　娇艳轻盈香雪腻②，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。

说 明

这首词写宫女的寂寥。

注 释

①上阳宫：唐宫名。遗址在今河南洛阳市。②腻：细腻。

词 解

春花绽开了她的华年芳龄，织锦一样的画楼美如仙境，上阳宫里空空的寂寞，寂寞得比仙境还要凄清。好似金笼金巢锁住了鸳鸯，鸳鸯昏睡着再无欢情，翠玉珠帘凝着颗颗露珠，每一颗露珠都透着森森的寒冷。

可惜了芳香玉雪的肌肤，可惜了娇艳的风姿轻盈，竟不如自由飞翔的莺鸟，双双遨游在细细的雨中。惹人相思的春风袅袅地吹来，催着春光又走过清明，早知今日空守着寂寞，不如伴公子醉倚桥头沐春风。