原 文

蛮歌豆蔻北人愁①，浦雨杉风野艇秋。浪起眠不得②，寒沙细细入江流。

说 明

这首词以风雨江流之景抒发愁情。

注 释

①蛮歌：南方人唱的歌。豆蔻：多年生草本植物，文人常用以比喻少女。②：一种水鸟。

词 解

南方人歌唱豆蔻，撩动了北方人的离愁。冷雨漫过江边岸，寒风吹过杉林，孤舟在秋江上漂泊浮沉，这凄苦的风雨之景更增添了离人的悲哀。风雨掀起江上的波浪，水鸟难以安稳入眠，细细的寒沙静静地流入了江流之中。

词 评

玉茗翁谓前词有沧桑之感。余谓此首亦有受谗畏讥之意，寄托遥深，庶几风人之旨。

——李冰若《栩庄漫记》