原 文

曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。绮筵散后绣衾同，款曲见韶容①。山枕上，长是怯晨钟。

说 明

这首词写男女恋情。

注 释

①款曲：殷勤的心意。韶容：美貌的容颜。

词 解

我曾像刘晨、阮肇一样寻访仙踪，那深洞的仙客今夜终于相逢，盛宴后我们携手同入绣帐，倾诉尽我长久的殷切思念，博得她那天仙一样的笑容。山枕上，我们在爱河里缠绵流连，总是怕听到早早响起的晨钟。

词 评

“长是怯晨钟”，春宵苦短之意。鸡鸣戒旦之义，则已微矣。

——李冰若《栩庄漫记》