原 文

春深花簇小楼台，风飘锦绣开①。新睡觉，步香阶，山枕印红腮。　鬓乱坠金钗，语檀偎。临行执手重重嘱，几千回。

说 明

这首词写女主人公与情人欢会后离别的情景。

注 释

①锦绣：此指锦绣帐子。

词 解

春深时分，丛丛春花簇拥着小巧的楼台，一阵春风拂过，掀开了锦绣的垂帘。一双情人刚刚从睡梦中醒来，他们在石阶上漫步，红晕的脸上还印着枕头的花纹。

她散乱的鬓发上坠着一支金钗，依偎着情郎倾诉绵绵情话。临别之际她紧紧拉着情郎的手，深情地叮嘱了千万回。

词 评

“语檀偎”三字殊拙。

——李冰若《栩庄漫记》