原 文

春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛①。惊梦断，锦屏深，两乡明月心。　闺草碧，望归客②，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻。

说 明

这首词写闺中思妇春夜怀人之情。

注 释

①金烬：兰灯燃尽的灰烬。②归客：指思念中的丈夫。

词 解

春夜如此深沉，只有急促的更漏频频。挑亮昏昏欲灭的残烛，灯中的兰膏已经燃尽。锦屏深处，一场春梦被惊醒，天上的明月，照着两处一样的心。

闺阁外春草碧绿，翘首盼望心上的人，还是不知他的消息，见不到他归来的身影。是他辜负了我一片痴情，悔恨我爱他爱得太深，把这心情向苍天倾诉，可恨苍天不闻不应。

词 评

女娲补不到，天有离恨天。世间缺陷事不少，天也管不得许多。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》