原 文

人汹汹①，鼓冬冬，襟袖五更风。大罗天上月朦胧②，骑马上虚空。　香满衣，云满路，鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群③，引见玉华君④。

说 明

韦庄多次参加进士考试，但一直到昭宗乾宁元年他五十九岁时才考中。这首词描绘了考中进士登科后的隆重礼遇，正是他当时欣喜心情的写照。

注 释

①汹汹：形容人声鼎沸。②大罗天：道教中诸天之中最高的一层，这是指代朝廷。③霓旌绛节：彩色的旌旗，暗红色的仪仗。④玉华君：即玉皇大帝，这里指代皇帝。

词 解

五更拂晓，晓月朦胧，正是百官上朝时。街头人声鼎沸，鼓乐齐鸣，科举高中的士子衣袂襟袖迎风飘飘，志得意满，骑马直奔朝廷面见君王，好似登上了天庭。

花香满衣，祥云满路，衣上所绣的鸾凤绕身飞舞。彩色旌旗一队队绚烂如天上虹霓，绛红色仪仗一排排壮丽如彩霞，引领着中举的士子去拜见皇帝。

词 评

《艺林伐山》云：世传大罗天发榜蕊珠宫。韦相此词所咏，虽涉神仙，究指及第而言，未得以鬼话目之。

——李冰若《栩庄漫记》

●骑马上虚空