原 文

空碛无边①，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁。　香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。

说 明

这首词写闺中思妇怀念征人之情。

注 释

①碛：沙漠。

词 解

茫茫沙漠无边无际，阳关古道远在万里之外。战马萧萧嘶鸣，征人渐渐远去，陇西的浓云只让人感到万分愁苦。

旧日的香貂戎衣已有些窄瘦，胡地的寒霜结满大地，千里都泛着白光。那闺中人满怀都是思念征人的心情，魂梦相隔难以相见，她登上高楼久久地眺望着远方。

词 评

三叠文之《出塞曲》，而长短句之《吊古战场文》也，再读不禁酸鼻。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》