原 文

春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。　南望去程何许，问花花不语。早晚得同归去，恨无双翠羽①。

说 明

这首词写女子之春怨。

注 释

①双翠羽：双翅。

词 解

春天即将过去，满地落花，红色的花瓣沾着雨水。玉笼里的鹦鹉独自栖息没有伴侣，孤单的人远离了爱人，看到它更感到惆怅。

远望南去的路程，迢迢不知有几千里，问花花也默默无语。什么时候才能和爱人一同归去呢？只恨自己没有一双翅膀，不能立即飞去爱人的身边。全词以残春之景渲染愁情，更借鸟写人，表现出相思痴情。

词 评

还不是解语花，不问也得。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》