原 文

歌发谁家筵上，寥亮。别恨正悠悠，兰釭 背帐月当楼①。愁摩愁，愁摩愁？

说 明

这首词写离情。

注 释

①兰釭 背帐：帐边香灯熄灭。

词 解

谁家宴席上传来阵阵歌声，这样清越嘹亮？歌的悠悠，正如我的离恨别愁。一个人背倚帘帐，独守兰灯，看明月照亮小楼。遍地月光里，有多少愁，有多少愁？