原 文

孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。越女沙头争拾翠①，相呼归去背斜阳。

说 明

这首词写南国风情。

注 释

①拾翠：原指拾取翠鸟羽毛以为首饰，后指妇女春日嬉游。

词 解

孔雀的长尾好像拖着条条金线，它被行人惊动，飞起藏进了丁香丛中。南国的少女在沙滩上争着拾取翠鸟羽毛，尽情嬉戏游玩，当夕阳西下的时候，她们相互呼唤着一起回家去。全词生动活泼，富有情趣。