原 文

锦荐红 ①，罗衣绣凤凰。绮疏飘雪北风狂②，帘幕尽垂无事，郁金香。

说 明

这首词写雪天垂帘饮酒。

注 释

①荐：垫席。②绮疏：雕花的窗户。

词 解

织锦垫席上绣着双双，精美的罗衣上绣着凤凰，她的穿着是那样华贵。雕花的窗户外面雪花飘飞，北风呼啸。在这寒冷的冬日她闲极无聊，终日低垂帘幕，醉倒在郁金香的美酒之中。