原 文

步虚坛上①，绛节霓旌相向，引真仙。玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟。　露浓霜简湿②，风紧羽衣偏③。欲留难得住，却归天。

说 明

这首词写女道士的生活。

注 释

①步虚：道士诵经之声。②霜简：又称白简，本为御史弹劾官吏的奏章，此指道士招神用的手板。③羽衣：用羽毛编织成的衣服。

词 解

醮坛传来琅琅诵经之声，招神用的绛红符节和彩色旗帜相向而立，接引神仙的来临。她佩戴的玉饰映着月光摇动，铜炉里缭绕着袅袅香烟。

浓浓的露水浸湿了她手中的霜简，清冽的夜风吹得她的羽衣不住飘动。想要留住下凡的神仙，仙人却匆匆归天，只留给她无穷的遗憾和惆怅。