原 文

绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。人悄悄，月明时，想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背①，铜漏永，阻佳期。　小炉烟细，虚阁帘垂。几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。

说 明

这首词写离别之后男女相互思念之情。

注 释

①银釭 背：银灯灭。

词 解

鸳鸯帐里温暖如春，斜放着孔雀画屏，夜是静悄悄的，月光分外明。回忆往年相聚时的欢笑，更添今日分离后的怨情。银灯的光渐渐地熄了，铜漏仍一声接着一声，佳期错过恐难再相逢。

小小的香炉轻烟细细地缥缈，静静的垂帘遮住空阁的寂寥。多少心事缠绵在相思里，思绪暗暗地在心头缠绕。相思如被美丽的姑娘放飞的风筝，她常牵引着我的思魂在梦里遨游。我的心在她的深闺里跳动，我的情在她枕边耳语悄悄，我的相思只有她才知道。

词 评

顾夐《献衷心》词“绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹”，此词中折腰句法也。今《词谱》并断为句，非。

——李调元《雨村词话》