原 文

忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线①。　碧梧桐锁深深院，谁料得，两情何日教缱绻。羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。

说 明

这首词写男子的怀人之情。

注 释

①双凤金线：指裙带上用金丝所绣的双凤图案。

词 解

记得当初花丛里初次相见，你举着红袖，半遮住羞怯的脸，涂过妆粉的面庞，轻轻地扭过一边。纤纤如玉的手指，轻轻地揉着石榴裙带，搓捻着绣成双凤的金线。

浓绿的梧桐树，锁住了你深深的庭院，谁知我俩的相思，何时才能结成难舍难分的姻缘？真羡慕春天的双燕，能飞上玉楼，飞入深院，朝朝暮暮，都能与你相见。

词 评

寒鸦日影，千古相思。

——茅暎《词的》