原 文

春暮黄莺下砌前，水晶帘影露珠悬，绮霞低映晚晴天①。　弱柳万条垂翠带，残红满地碎香钿②，蕙风飘荡散轻烟。

说 明

这首词全是描绘暮春景象。

注 释

①绮霞：彩霞。②香钿：头饰，比喻落花。

词 解

暮春时分，黄莺飞落阶前，水晶帘上的珠影，仿佛串串露珠穿连。落日烧红灿烂的晚霞，低低地映亮傍晚的云天。

弱柳低垂着千万条翠带，残败的红花撒满庭院，如少女发上香钿坠落地上的碎片。暮烟荡起香絮，随惠风飘散。