原 文

红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻①。小屏古画岸低平，烟月满闲庭。山枕上，灯背脸波横。

说 明

这首词写女主人公醉后情态。

注 释

①玉纤：纤细白皙的手指。

词 解

深夜的红炉边，她在醉后又吹起银笙，纤纤玉指在轻轻敲动。屏上的古画画着低平的江岸，轻纱般的月色洒满院庭。山枕上，她的目光在灯影里闪动，相思无眠让她难入梦境。

词 评

首章与此结隽名也，小语致巧，此其一斑。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》