原 文

幽闺小槛春光晚，柳浓花澹莺稀。旧欢思想尚依依，翠颦红敛，终日损芳菲①。　何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。画堂深处麝烟微，屏虚枕冷，风细雨霏霏。

说 明

这首词写闺中思妇怀人之情。

注 释

①芳菲：本指花草，这里比喻容颜。

词 解

深闺中，小巧的栏杆曲折蜿蜒，春天就要过去，浓密的柳树上黄莺渐渐稀少，朵朵春花也凋零暗淡。回忆往昔的欢乐时光，怀念之情还是那样依依不舍，闺中人皱着愁眉，红润的脸庞日益憔悴消瘦，她那如花的容颜在终日相思中凋谢。

不知为什么，那轻狂放纵的夫君断了音信，还不如梁间的燕子每年春天都会归来。画堂深处缭绕着淡淡的兰麝香烟，屏风虚掩，枕头冰凉，一阵微雨将霏霏细雨吹进房中。

词 评

设色蒨丽，意亦微婉。

——李冰若《栩庄漫记》