原 文

有池有榭即蒙蒙①，浸润翻成长养功。恰似有人长点检，着行排立向春风②。

说 明

这首词咏池边柳树。

注 释

①蒙蒙：柳絮飞舞状。②着行：成行。

词 解

有池的地方就会有榭台廊亭，有水就会有垂柳青青、飞絮扬扬。水常常将柳浸泡，却又滋养了柳的翠绿碧青。仿佛是有人着意安排，仿佛有人常将它梳拢。垂柳总是排立成行，迎着春风翩翩舞动。

词 评

“浸润”句，拙而蠢。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》