原 文

金风轻透碧窗纱，银釭 焰影斜。倚枕卧，恨何赊①，山掩小屏霞。　云雨别吴娃，想容华。梦成几度绕天涯，到君家。

说 明

这首词写男子的相思之情。

注 释

①赊：悠远，此作多、无穷解。

词 解

秋风轻轻吹拂着碧绿的纱窗，银灯的光焰投下斜斜的影子。他倚着枕头卧在床上，不知有多少相思的忧愁，眼前只见画屏上小山掩映着霞光。

自从那一次云雨恩爱之后，他与心爱的情人分别，一直朝思暮想，思念着她的音容笑貌。梦里他的魂曾经几次寻遍天涯，到她的家里和她相会。