原 文

双双蝶翅涂铅粉，咂花心①。绮窗绣户飞来稳，画堂阴。　二三月爱随飘絮，伴落花，来拂衣襟。更剪轻罗片，傅黄金②。

说 明

这首词咏蝴蝶。

注 释

①咂：吮吸。②傅黄金：形容蝴蝶翅膀如涂上黄金色一样。

词 解

蝴蝶的翅膀好似涂着脂粉，双双在花丛中吸吮花芯。越过绣窗款款地飞来，落在画堂的阴处安顿。

春天里它常追随飘飞的柳絮，伴着落花来拂弄衣襟，双翼薄薄的如剪裁的绸片，闪亮的彩色像敷着黄金。

词 评

“咂”字尖，“稳”字妥，他无可喜句。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》