原 文

深相忆，莫相忆，相忆情难极。银汉是红墙①，一带遥相隔。　金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清，今夕为何夕②。

说 明

这首词写相思之情。

注 释

①银汉：天上的银河。②“今夕”句：今晚如此洽意，是什么良辰啊！

词 解

深深的回忆总在缠绕我的心，不要再让我回忆过去了吧，相忆的思情没有个穷尽！天上银河犹如人间的高墙，一条如水的星河已将我们分隔。

梦里登上柏梁台的铜柱，和着玉屑畅饮金盘里的甘露，银河两岸榆树的白花如雾。在风摇玉佩的叮当中你款款走来，是什么日子会让我们梦中相晤？

词 评

创语奇耸，不嫌高调。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》