原 文

轻盈舞妓含芳艳，竞妆新脸。步摇珠翠修蛾敛①，腻鬟云染。　歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。时将纤手匀红脸，笑拈金靥。

说 明

这首词写歌舞伎的形象。

注 释

①步摇：妇女的首饰。

词 解

舞女轻盈的舞姿好似一朵娇艳的鲜花，脸上新化着时髦的妆容。头上簪着步摇，戴着珠翠首饰，轻颦着修长的蛾眉，浓密的鬓发仿佛是乌云染成。

她微启朱唇唱起歌儿，绣花的舞衣斜掩在身前。她不时用纤纤玉手轻拂红晕的面庞，笑着抚过脸上的金靥装饰。

词 评

堆缀丽字，恙无情致。

——李冰若《栩庄漫记》