原 文

罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜①。声颤觑人娇，云鬟袅翠翘。　酒醺红玉软②，眉翠秋山远。绣幌麝烟沉，谁人知两心。

说 明

这首词写女主人公酒宴上的情态。

注 释

①玳筵：华丽的筵席。②红玉：红色玉石，此处喻美人。

词 解

她穿着轻薄的罗裙，绣金的内衣若隐若现，在秋夜的晚宴上，为我们清歌一曲。歌声娇颤，目光里娇情无限，鬓边的翠翘随着舞姿摆来摇去。

温柔的醉脸软软的如同红玉，两点山眉的黛色，如远山一般的浓绿。在那烟雾缭绕的绣帐里，她与情郎虽同入梦乡，有谁能知道他们的心曲？

词 评

艳丽。

——李冰若《栩庄漫记》