原 文

万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。好是淮阴明月里①，酒楼横笛不胜吹。

说 明

这首词咏柳。

注 释

①淮阴：今江苏淮阴。

词 解

千万株枯槁的垂柳，默立着仿佛在哀悼亡隋，又似在凭吊姑苏台上的西子，无力地把头低垂。明月笼罩着淮阴古城，在大地上遍洒银辉；不知是哪家酒楼上，横笛吹奏《杨柳枝》曲的声音不断传来。