原 文

玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱①。黄鹂娇啭声初歇，杏花飘尽龙山雪②。　凤钗低赴节③，筵上王孙愁绝。鸳鸯对衔罗结④，两情深夜月。

说 明

这首词写舞女与公子王孙的一段恋情。

注 释

①条脱：手镯。②龙山：在今辽宁朝阳市东南。此处泛指北方。③赴节：按声击拍。④罗结：罗带结成的花结，比喻结为欢好。

词 解

春意盎然，站在玉楼上眺望，远处烟雨初晴。舞衣在春风中斜飞漫卷，露出臂上金环钏铃。静若黄鹂初歇，婉转的歌喉、流盼的目光里楚楚含情，动如龙山飞雪的翩翩舞姿，又似杏花片片在风中飘零。

那筵席上的王孙公子，也被舞姿激起春情，他手持凤钗轻轻敲打，玉簪拍拍和着歌声。夜来时同眠鸳鸯枕上，罗带缔结着鸳鸯情深。深夜里那圆圆的明月，就是他们相爱的证明。

词 评

峭壁孤松，寒潭秋月，庶足比二词之高。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》