原 文

含娇含笑，宿翠残红窈窕①。鬓如蝉，寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。　雪胸鸾镜里②，琪树凤楼前③。寄语青娥伴④，早求仙。

说 明

这首词描写了一个娇美含情的女道士。

注 释

①“宿翠”句：谓面上虽是昨夜残妆，却仍然美丽。②雪胸：形容胸洁白如雪。唐代女装微露胸，故云。③琪树：仙家的玉树。凤楼：华丽的楼阁。④青娥：此处指身旁陪伴的女子。

词 解

女道士娇态含笑，翠眉已薄胭脂淡，青丝鬓发轻如蝉翼，身姿窈窕动人。头上的玉簪寒如秋水，身边的帷幕轻纱如卷碧烟。

坐到梳妆台前，銮镜中的她轻衣薄裳，肌肤胜雪，美丽性感；站在凤楼前，她亭亭如玲珑玉树，袅袅如弱柳扶风。她希望美丽的同修女道们，早日成为神仙。

词 评

绮语撩人，丽而秀，秀而清，故佳。清而能炼。

——陈廷焯《云韶集》