原 文

星渐稀，漏频转，何处轮台声怨①。香阁掩，杏花红，月明杨柳风。　挑锦字，记情事，惟愿两心相似。收泪语，背灯眠，玉钗横枕边。

说 明

这首词写闺中思妇怀远之情。

注 释

①轮台：地名，在新疆轮台县境内。此言为久戍轮台征人唱的怨歌。

词 解

星斗渐稀，更漏声频频转动，不知何处传来的轮台曲，是那么哀怨。她掩上香阁，不忍再看门外嫣红的杏花，明月映照下，依依杨柳在风中拂动，这清冷的春景更是触动了她的愁情。

她在灯下给丈夫写信，信中记下往昔的种种情事，只希望两心相似，他也正在把自己思念。她擦去眼泪，掩灯睡去，玉钗横在枕头边。

●惟愿两心相似

词 评

“月明杨柳风”五字，秀韵独绝。

——李冰若《栩庄漫记》