原 文

空相忆，无计得传消息。天上嫦娥人不识，寄书何处觅。　新睡觉来无力，不忍把伊①书迹。满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

说 明

这首词写相思之情。一说这是韦庄为悼念亡姬所作。

注 释

①伊：她，指所思之人。

词 解

人去楼空徒然相忆，没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识，欲寄书信何处寻觅？

困倦小睡醒来无力，不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂，虽有芳草色碧，却更令人伤心断肠。

词 评

“天上”句粗恶。“把伊书迹”四字颇秀。“落花春寂寂”淡语之有情者。

——沈际飞《草堂诗馀正集》