原 文

敛态窗前，袅袅雀钗抛颈①。燕成双，鸾对影，偶新知。　玉纤淡拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。

说 明

这首词写女子早妆的情态。

注 释

①抛颈：垂在颈边。

词 解

她坐在窗前梳理晨妆，颈边的雀钗轻轻地摇晃。发上还戴着燕双飞的花饰，镜中的人儿也凤凰成双，那新郎就在她的身旁。

她用玉指在眉心处轻轻地描，时而嗔指镜中叫他不要共照。画成连娟细眉像一弯新月，扑上脂粉的双颊艳如鲜桃，早妆的时候新人更娇娆。