原 文

相见稀，喜相见，相见还相远。檀画荔枝红，金蔓蜻蜓软。　鱼雁疏①，芳信断，花落庭阴晚。可怜玉肌肤，消瘦成慵懒。

说 明

这首词写女子的相思。

注 释

①鱼雁：代指书信。

词 解

相见的机会太少，相见时多么欢喜；谁知他匆匆地相见，便又匆匆地远离。那时我衣上绣着荔枝，浅红的色彩风雅艳丽，钗头的蜻蜓轻轻地颤抖着，在软软的金丝上伫立。

别后的音信日渐稀少，终于断了他的消息。庭院幽深得凄清阴暗，落花片片凋零在暮霭里。可怜我白嫩的肌肤，如今光泽早已失去，消瘦得无心呵护，任皱纹条条历历。

词 评

信笔而往，无一浮蔓，非只口头禅也。

——汤显祖《玉茗堂评花间集》