原 文

腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。金凤搔头堕鬓斜，发交加。　倚着云屏新睡觉，思梦笑。红腮隐出枕函花①，有些些②。

说 明

这首词写美人的睡态。

注 释

①隐出：隐隐出现。②些些：少许。

词 解

碧纱轻盈，肌肤胜雪，金凤钗斜坠在鬓发边，秀发纷纷披散。

她倚着云屏，刚刚从睡梦中醒来，想起梦中的欢娱不由得露出了微笑。嫩红的脸腮上隐约印着枕套上的花样，泛起点点嫣红。

词 评

“思梦笑”三字，一篇之骨。

——李冰若《栩庄漫记》