原 文

春到长门春草青①，玉阶华露滴②，月胧明。东风吹断紫箫声，宫漏促，帘外晓啼莺。 　愁极梦难成，红妆流宿泪，不胜情。手挼裙带绕阶行③，思君切，罗幌暗尘生④。

说 明

这是一首宫怨词。

注 释

①长门：长门宫。汉武帝时陈皇后失宠，别居在长门宫。②华露：花上露水。③挼：揉搓。④幌：帷幔。

词 解

春天到了，长门宫里春草青青，玉石阶上晶莹的晨露，映出残月西坠的朦胧。东风送来断断续续的箫曲，传递着催人的更漏声声。帘外的莺鸟，又啼叫着唤醒黎明。

思愁到了极限的时候，愁得人难以入梦，她那红妆粉脸上，还凝着昨夜的泪痕。手按着裙带在阶上徘徊，再难忍受心中的愁情。夜夜盼望着君王再来，却只见绣罗帐上轻尘暗生。

词 评

怨女弃才，千古同恨。

——茅暎《词的》

词无新意，笔却流折自如。

——李冰若《栩庄漫记》