原 文

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。　翠屏金屈曲①，醉入花丛宿。此度见花枝②，白头誓不归。

说 明

这首词也是以写江南乐事来表达词人的悲苦之情。

注 释

①金屈曲：形容屏风折叠处的环钮、搭扣等铜饰件散发出金光。②度：次，回。量词。

词 解

现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。

闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。

词 评

风流自赏，决绝语，正是凄楚语。

——陈廷焯《云韶集》

端己此二首自是佳词，其妙处如芙蓉出水，自然秀艳。

——李冰若《栩庄漫记》