原 文

帝子枕前秋夜①，霜幄冷，月华明，正三更。　何处戍楼寒笛，梦残闻一声。遥想汉关万里，泪纵横。

说 明

这首词咏写和亲公主。

注 释

①帝子：指去和亲的乌孙公主。

词 解

秋夜，乌孙公主的枕前格外清冷凄凉，帐篷结满了霜花，三更的明月，洒满遍地寒光。不知是何处戍楼，谁在寒夜中吹起横笛？她在梦里听到笛声悠扬，遥想中原远在万里，伤心的泪，不停地淌。

词 评

“寒笛”二句有“横笛偏吹行路难”“一时回首月中看”之感。一言骑射精能，一言乡心枨触也。

——俞陛云《五代词选释》